Mostrando las entradas con la etiqueta MusicV-Italiano. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta MusicV-Italiano. Mostrar todas las entradas

miércoles, diciembre 23, 2009

Noche de Paz

Siguiendo con los temas de Navidad, aquí está la canción "Noche de Paz" la cual fue compuesta originalmente en alemán ("Stille Nacht") por el sacerdote austriaco Joseph Mohr y el músico Franz Xaver Gruber.

Esta canción ha sido traducida a muchísimos idiomas. He aquí los nombres con los que se le ha traducido a algunos idiomas junto a una versión en dicho idioma:




Noche de Paz (Español)


Stille Nacht (Alemán) (Versión original)


Silent Night (Inglés)


Douce Nuit, Sainte Nuit (Francés)


きよしこの夜 (Kiyoshi Konoyoru) (Japonés)


Astro del Ciel (Italiano)


Oíche Chiúin (Irlandés)

domingo, diciembre 09, 2007

L'Italia di Piero

Canción "L'Italia di Piero" de Simone Cristicchi (Cantante y compositor italiano nacido en Roma en 1977.

Simone Cristicchi - L'Italia di Piero:




Piero dice che l'altr'anno è stato sulla luna,
Piero dice c'ha piantato funghi e mariujana,
la penisola italiana ha un suo stivale,
Piero è stato assolto dalla corte costituzionale,
Piero con il suo gommone sbarca clandestini,
Piero è stato battezzato insieme a Ceccherini,
Piero ha pubblicato un libro per la Mondadori,
Piero è amico sia delle veline che dei calciatori,
come ogni politico lui sta vicino agli elettori,
ma non vota Prodi e nemmeno Berlusconi.

Piero dice che ha inclinato la torre di Pisa,
Piero dice che ha dipinto lui la Monnalisa,
Piero nell'armadio ha solo abiti di Prada,
Piero sta in contatto con Emergency di Gino Strada,
Piero ha fatto un sacco di merende con Piacciani,
Piero ieri ha dichiarato guerra ai talebani,
Piero dice che l'Italia è fatta a stelle a strisce,
ma da sempre preferisce farsi solo strisce.

Piero ha fatto vincere l'Italia nei mondiali...
Piero adesso si è arruolato con i bersaglieri...

Piero, non dirmi che è vero,
quello che mi hai detto,è la verità....ma che cazzaro.
Bella, l'Italia di Piero,
quello che succede è un'assurdità... ma è tutto vero.

...

...

lunes, agosto 06, 2007

Venezia

Aquí dejo un video de los "hombres G" de "Venezia"








Io sono il capone della mafia
lo sono il fligio della mia mamma
tu sei uno stronzo di merda
e un fligio di troia in Venezia

Lo tengo preparado, tengo las maletas
Vamos juntos hasta Italia,
quiero comprarme un jersey a rayas
Pasaremos de la mafia, nos bañaremos en la
playa...
Vamos juntos hasta Italia,
quiero comprarme un jersey a rayas
Pasaremos de la mafia, nos bañaremos en la
playa...


Stavamo per farci la numero mille
cuando arrivio la guardia civile

...

...